大全新能源有限公司

大全新能源公司2016年第3季度業績摘要

大全新能源公司2016年第3季度業績摘要

大全新能源公司(NYSE: DQ)——全球領先的太陽能光伏產業高純度多晶硅制造商——已經發布2016年第3季度未經審計業績報告，摘要如下：

2016年第3季度財務和運營概況：

· 2016年第3季度多晶硅生產量為 3,636 噸, 2016年第2季度產量為3,570 噸；

· 2016年第3季度多晶硅對外銷售量⁽¹⁾為2,838噸，2016年第2季度對外銷售量為2,931 噸；

· 2016年第3季度多晶硅平均總生產成本⁽²⁾ 為8.66美元/公斤, 2016年第2季度總生產成本為9.43美元/公斤；

· 2016年第3季度多晶硅平均現金成本⁽²⁾ 為6.88美元/公斤, 2016年第2季度平均現金成本為7.42美元/公斤；

· 2016年第3季度多晶硅平均售價為15.64美元/公斤 , 2016年第2季度平均售價為17.24美元/公斤；

· 2016年第3季度太陽能硅片銷售量為1,440萬片, 2016年第2季度太陽能硅片銷售量2,500萬片；

· 2016年第3季度營業收入為54.3百萬美元, 2016年第2季度營業收入為71.0百萬美元；

· 2016年第3季度毛利率（非美國會計準則）⁽³⁾ 為39.9%, 2016年第2季度毛利率（非美國會計準則）⁽³⁾為43.9%；

· 2016年第3季度息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA，非美國會計準則)⁽³⁾為25.0百萬美元, 2016年第2季度EBITDA為34.7百萬美元；

· 2016年第3季度息稅折舊攤銷前利潤率（EBITDA margin，非美國會非美國計準則）⁽³⁾ 為46.0%, 2016年第2季度息稅折舊攤銷前利潤率為48.9%；

· 2016年第3季度歸屬于大全新能源股東的凈利潤為11.2百萬美元, 2016年第2季度歸屬于大全新能源股東的凈利潤為19.8百萬美元；

· 2016年第3季度每股基本ADS盈利為1.07美元， 2016年第2季度每股基本ADS盈利為1.90美元；

· 2016年第3季度調整后歸屬于大全新能源股東的凈利潤為（非美國會計準則）⁽³⁾ 13.2百萬美元, 2016年第2季度調整后歸屬于大全新能源股東的凈利潤為22.0百美元；

· 2016年第3季度調整后每股基本ADS盈利為⁽³⁾ 為1.26美元， 2016年第2季度調整后每股基本ADS盈利為2.10美元。


	季度財務數據
單位：百萬美元（除非特殊標明）	2016年第3季度	2016年第2季度	2015年第3季度
營業收入	54.3	71.0	46.6
毛利	20.1	29.4	8.6
毛利率	37.1%	41.4%	18.4%
運營利潤	16.4	26.1	6.7
歸屬于大全新能源股東的凈利潤	11.2	19.8	3.1
每股基本ADS盈利(美元/ADS)	1.07	1.90	0.29
調整后歸屬于大全新能源股東的凈利潤（非美國會計準則）⁽³⁾	13.2	22.0	6.3
調整后每股基本ADS盈利（非美國會計準則）⁽³⁾ (美元/ADS)	1.26	2.10	0.60
毛利（非美國會計準則）⁽³⁾	21.6	31.2	10.9
毛利率（非美國會計準則）⁽³⁾	39.9%	43.9%	23.4%
息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA，非美國會計準則）⁽³⁾	25.0	34.7	15.0
息稅折舊攤銷前利潤率（EBITDA margin，非美國會計準則）⁽³⁾	46.0%	48.9%	32.1%
多晶硅對外銷售量（噸）⁽¹⁾	2,838	2,931	2,277
多晶硅總生產成本（美元/公斤）⁽²⁾	8.66	9.43	11.15
多晶硅現金成本（美元/公斤）⁽²⁾	6.88	7.42	8.71

備注:

(1) 我們多晶硅的對外銷售量不包括內部消耗的多晶，我們重慶硅片生產基地使用多晶硅作為原材料生產太陽能硅片。銷售量是指被客戶接受的貨物量，從而相應的營業收入被計入當期；

(2) 多晶硅生產成本和現金成本僅指新疆多晶硅生產基地的成本。生產成本是用新疆多晶硅生產基地該季度的總生產成本除以季度產量得出?，F金成本是用新疆多晶硅生產基地該季度的總生產成本剔除折舊后除以季度產量得出；

(3) 大全新能源公司在美國會計準則財務數據的基礎上提供一些非美國會計準則的財務數據，給讀者更多的額外信息。這些財務數據包括非美國會計準則毛利、非美國會計準則毛利率、息稅折舊攤銷前利潤、息稅折舊攤銷前利潤率、調整后歸屬于大全新能源股東的凈利潤（虧損）、調整后每股ADS利潤（虧損）等。

大全新能源公司首席執行官姚公達博士表示：“2016年第3季度，我們在多晶硅產量和成本兩方面都創出了最好成績。在此我要感謝公司全體團隊的努力工作和專注付出。我們第3季度的多晶硅產量創造了3,636噸的紀錄，超過了我們12,150噸/年的名義產能。通過技術和工藝改進，我們把成本大幅度降至歷史最低水平，總成本下降到8.66美元/公斤，現金成本下降到6.88美元/公斤?！?/SPAN>

“2016年第3季度，太陽能下游市場和多晶硅市場經歷了很大的波動。2016年6月底，中國進行了上網電價補貼的調整。之后，下游市場需求有所下降，弱勢一直保持到2016年第3季度末。我們的多晶硅平均售價從第2季度的17.24美元/公斤下降到第3季度的15.64美元/公斤。由于疲弱的多晶硅價格，中國和海外的某些多晶硅廠商不得不關閉了部分產能。多晶硅產量的下降幫助穩定了多晶硅市場，并為之后的價格恢復提供了基礎。由于我們在技術改善和成本降低方面不斷努力，平均生產成本從第2季度的9.43美元/公斤下降了8%，降低到了8.66美元/公斤?！?/SPAN>

“我們的新疆多晶硅工廠原先計劃在9月中下旬進行年度檢修，由于某些關鍵部件到貨延遲，檢修推遲到了10月3日才開始。我們完成了超過500項的維護工作，包括一些特殊技改項目，將進一步提高我們生產效率。年度檢修在10月24日已經順利完成并逐步恢復生產，到11月初已經達到滿產。我們預計2016年第4季度的產量將會因為年度檢修的影響而減少800到900噸?！?/SPAN>

“2016年第3季度，由于太陽能硅片市場的波動和走弱，我們降低了硅片生產的開工率。因此，我們在第3季度對外銷售了約1,440萬片太陽能硅片，相比第2季度的約2,500萬片有所下降。隨著硅片市場的改善，公司自10月開始逐步提升了產能，并在11月恢復到滿產狀態?！?/SPAN>

“太陽能市場總體上從10月初開始有所回暖，客戶需求和訂單都逐步上升。由于多晶硅渠道庫存有限，我們很多客戶都提升了訂單量，多晶硅的價格快速反彈。太陽能硅片價格也獲得很大提升。11月初，下游市場包括電池和組件的價格也開始明顯的恢復?！?/SPAN>

市場展望和2016年第4季度銷售量預測

由于多晶硅工廠年度檢修的影響，公司預計在2016年第4季度對外銷售多晶硅2,200~2,300噸，上述對外銷售量不包含公司重慶硅片生產基地內部耗用的多晶硅。2016年第4季度硅片銷售量預計為2,000～2,100萬片。上述銷售量預測僅代表截止此新聞發布時我們的初步預測，有可能會發生變化。我們最終是否能夠完成上述銷售量存在著風險和不確定性。請參考新聞稿結尾處的“安全港聲明”(Safe Harbor Statement)。

關于大全新能源公司

大全新能源公司（NYSE代碼：DQ）成立于2008年，是一家全球領先的太陽能光伏高純度多晶硅制造企業。作為全球多晶硅和硅片制造成本最低的企業之一，大全新能源主要將其產品銷售給太陽能電池和組件廠商。公司的多晶硅生產基地位于中國新疆，技術先進、效率領先，年產能12,150噸。公司的硅片生產基地位于中國重慶。

安全港聲明 （Safe Harbor Statement）

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other things, the outlook for the fourth quarter of 2016 and quotations from management in this announcement, as well as Daqo New Energy’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its reports filed or furnished to the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual reports to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the demand for photovoltaic products and the development of photovoltaic technologies; global supply and demand for polysilicon; alternative technologies in cell manufacturing; our ability to significantly expand our polysilicon production capacity and output; the reduction in or elimination of government subsidies and economic incentives for solar energy applications; and our ability to lower our production costs. Further information regarding these and other risks is included in the reports or documents we have filed with, or furnished to, the Securities and Exchange Commission. Daqo New Energy does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Daqo New Energy undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.